What are the issues that have to be addressed when localizing a computer program?

What will be an ideal response?

The process of making a computer program work in a second language is called localizing.
The following issues have to be addressed while localizing a computer program:
a. The user interface, including menu bars and commands, has to be translated.
b. The labels in forms, reports, and query prompts have to be translated and possibly redesigned.
c. All documentation and help text have to be translated.
d. All the diagrams and examples in the help text have to be redrawn and translated.
e. All the error messages have to be translated.
f. The text in all message boxes has to be translated.
g. Sorting order for the different character sets has to be adjusted.
h. Special problems in Asian character sets and in languages that read and write from right to left have to be fixed.

Business

You might also like to view...

Which of the following is one of the internal factors that have a major effect on the performance of salespeople?

A) changes in technology B) the quality of the sales management C) economic shifts D) changes in customers' tastes and buying behavior

Business

It is my personal opinion that the insurance agent is knowledgeable in the field of insurance

What will be an ideal response?

Business