To translate ‘democracy’ or ‘freedom’ from one language into another may cause problems because different cultures may interpret them differently. Which type of translation problem does this example illustrate?
A. Conceptual equivalence.
B. Experiential equivalence
C. Idiomatic equivalence.
D. Vocabulary equivalence.
A. Conceptual equivalence.
Communication & Mass Media
You might also like to view...
Most individualistic cultures use the spiral form of explanation in the speech writing processes
A. True B. False
Communication & Mass Media
Generally, real examples are more credible than hypothetical examples and convey a sense of immediacy
Indicate whether the statement is true or false
Communication & Mass Media