Did the Court recognize in its decision that individual employees have a right to choose not to strike?

Yes. One of the important aspects of the TWA decision is the Court's recognition that an employee has a right not to strike. Section 7 of the NLRA protects this right, and also protects these employees' rights to the benefit of their individual decision not to strike.